-
1 hacer su papel
hacer su papelsich bewähren -
2 hacer buen papel
to do well -
3 hacer el papel
to pretend -
4 hacer mal papel
to do badly -
5 hacer buen papel
1) не уда́рить лицо́м в грязь -
6 hacer el papel
гл.общ. разыгрывать роль -
7 hacer un papel
гл.общ. играть роль -
8 hacer buen papel
• make a good impression -
9 hacer el papel
• play the part• play the role -
10 hacer el papel de
• act as• act the part of• figure as• play the part of• play the role of -
11 hacer mal papel
• make a bad impression -
12 hacer su papel
• do one's job -
13 hacer un papel
• play a part• play a role• play part• take a role -
14 hacer buen papel
• ukázat se v příznivém světle -
15 hacer el papel
• hrát úlohu• obratně předstírat -
16 hacer su papel
• být na svém místě• být užitečný• plnit svou funkci -
17 hacer el (papel de) Fausto
hacer el (papel de) Faustoden Faust spielen -
18 hacer el papel de malo en la película
hacer el papel de malo en la películaim Film den Bösen spielenDiccionario Español-Alemán > hacer el papel de malo en la película
-
19 hacer un papel ridículo
hacer un papel ridículosich lächerlich aufführen -
20 hacer el papel de alguien
(en teatro, cine) to play the part of somebody
См. также в других словарях:
hacer su papel — ► locución Cumplir con el cargo o función que se espera de una persona o cosa: ■ hace su papel de director lo mejor que puede; el mueble es viejo, pero sigue haciendo su papel … Enciclopedia Universal
papel — (Del cat. paper, y este del lat. papȳrus). 1. m. Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales. 2.… … Diccionario de la lengua española
papel — sustantivo masculino 1. (no contable) Lámina, generalmente de fibras vegetales como la madera, con numerosas aplicaciones, sobre todo en papelería e imprenta: hoja de papel, pañuelos de papel, servilletas de papel, platos de papel, banderitas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papel — ▌ hacer el papel locución fingir, simular, aparentar, hacer creer, mamarse el dedo, hacer la comedia, llorar con un ojo. * * * Sinónimos: ■ cuartilla, hoja, folio, impreso, lámina, papiro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
papel — s m I. 1 Hoja delgada y flexible hecha de fibra de madera, trapo y otras materias vegetales, que sirve para escribir, dibujar e imprimir cosas en ella, para limpiar, envolver o cubrir objetos, absorber líquidos, filtrarlos, etc: papel rayado,… … Español en México
hacer un papelon — pop. Ponerse en ridículo, hacer un papel desairado y risible … Diccionario Lunfardo
Papel higiénico — Saltar a navegación, búsqueda Papel higiénico El papel higiénico (a veces denominado también rollo higiénico) es un tipo de papel fino que se usa para la limpieza anal y genital tras el acto de la defecación o la micción. Pu … Wikipedia Español
hacer — (Del lat. facĕre). 1. tr. Producir algo, darle el primer ser. 2. Fabricar, formar algo dándole la forma, norma y trazo que debe tener. 3. Ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. Hacer prodigios. U. a veces sin determinar la acción. [m6]No… … Diccionario de la lengua española
hacer — hacer(se) 1. Como transitivo, significa, básicamente, ‘producir o fabricar’ y ‘realizar o ejecutar’; como pronominal, ‘convertirse en algo o llegar a ser algo’ (Se hizo médico) y ‘fingir ser algo’ (Se hizo el muerto); como intransitivo no… … Diccionario panhispánico de dudas